Mohammed Bin Zayed rencontre le Président des États-Unis à Camp David Les banques diminuent leurs dépôts auprès de la Banque centrale de 60 milliards de dirhams Les E.A.U. sont « l’étoile montante » du monde du tourisme Le ralentissement de la croissance est positif pour les E.A.U. L’Allemagne s’engage à coopérer avec les E.A.U. afin de limiter la crise financière mondiale qui menace Les prix de l’immobilier émirien ont augmenté de 11 à 17 % La confiance dans le système bancaire est stimulée par les mesures du gouvernement Le prototype « ÃŽle solaire » de 18 millions de dirhams sera entièrement opérationnel d’ici 2009 L’inflation émirienne devrait atteindre 12,9 % en 2008 : FMI Les E.A.U. en tête de l’indice de prospérité du monde arabe Page suivante » Taux de change Situation géographique Climat Système judiciaire SITES WEB DU GOUVERNEMENT ÉMIRIEN » Chambres de commerce des Émirats » Archive | Subscribe to Feed What is RSS? PRIX DU PÉTROLE » COURS DES ACTIONS » TAUX DU DIRHAM » CALENDRIER DES EXPOSITIONS » REVUE ANNUELLE DES E.A.U. 2007 » La Revue annelle des E.A.U. 2007 dans son intégralité, en anglais, en français et en arabe, sous format pdf. Des informations détaillées et actualisées sur tous les aspects des E.A.U. L'HISTOIRE DES E.A.U. » LE GOUVERNMENT DES E.A.U. » LE DÉVELOPMENT ÉCONOMIQUE DES E.A.U. » LES INFRASTRUCTURES DES E.A.U. » LE DÉVELOPMENT SOCIAL AUX E.A.U. » L’ENVIRONNEMENT AUX E.A.U. » LES SPORTS AUX E.A.U. » LES EXPOSITIONS ET LES MANIFESTATIONS AUX E.A.U. » OBJETS EN OR » Visite du musée virtuel d’UAEInteract, qui présente des images 3D de bijoux en or anciens MUSÉE VIRTUEL » Faites un tour de notre musée virtuel pour découvrir une multitude d’objets, des pièces de monnaie et des céramiques aussi bien que des fossiles et des jouets.

Mohammed Bin Zayed rencontre le Président des États-Unis à Camp David

posted on 20/11/2008

Le Général Cheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Prince Héritier d’Abu Dhabi et Commandant Suprême Adjoint des Forces armées des E.A.U., a rencontré le Président des États-Unis, George W. Bush, à Camp David, dimanche soir. La réunion portait sur les fortes relations bilatérales entre les E.A.U. et les États-Unis, ainsi que sur la coopération bilatérale croissante dans tous les domaines. Elle portait aussi sur les tous derniers événements régionaux et internationaux. La réunion a mis en valeur les efforts continus pour faire avancer le processus de paix au Moyen-Orient, ainsi que l’établissement de la sécurité et de la stabilité régionales. Les deux camps ont échangé des opinions sur les questions les concernant mutuellement. Étaient présents à la réunion S.A. Cheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan, Ministre des Affaires étrangères, Condoleezza Rice, Secrétaire d’État américaine, Khaldoon Khalifa Al Mubarak, Président des Affaires exécutives, et Yousef Mana' Al Otaiba, Ambassadeur émirien aux États-Unis. Le Président Bush a mis au courant Cheikh Mohammed des réunions du Sommet du G20, dont le but est de trouver de meilleures façons de faire face aux conséquences de la crise financière internationale, de reconstruire la confiance en le système de finance commerciale, ainsi que de restaurer la vitalité et la croissance de l’économie mondiale. Cheikh Mohammed a souligné la valeur des réunions du G20, en ce moment critique, étant donné la conviction croissante qu’il faut une action internationale conjointe pour affronter les défis économiques actuels et futurs. Cheikh Mohammed a fait remarquer que, malgré sa position financière saine et sa stabilité économique, les E.A.U. s’étaient activement engagés auprès d’autres pays afin de limiter les impacts de la crise financière mondiale actuelle.

RETOUR HAUT DE PAGE | WAM - NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE

Les banques diminuent leurs dépôts auprès de la Banque centrale de 60 milliards de dirhams

posted on 20/11/2008

Les banques émiriennes réduisent leurs dépôts auprès de la Banque centrale de plus de 60 milliards de dirhams afin d’apaiser leur soif de liquidités, suite à une forte augmentation de la demande nationale de crédit. Cette réduction s’est traduite par une forte diminution des actifs étrangers dans la Banque centrale et une augmentation brutale des prêts immobiliers et autres crédits. De 231,1 milliards de dirhams fin 2007, les dépôts effectués par les 24 banques nationales et les 28 banques étrangères des E.A.U. auprès de la Banque centrale ont dégringolé, pour atteindre 170,6 milliards de dirhams fin juin, soit une chute de près de 60,5 milliards. Les banquiers ont dit que la plupart des fonds retirés l’avaient été sous forme de certificats de dépôt (CD) émis par la Banque centrale au cours de l’année écoulée, afin d’endiguer l’afflux de liquidités nationales au cours des cinq années du boum économique. Selon un économiste : « La plupart de ces dépôts étaient des CD à terme et les banques en avaient besoin pour répondre à leurs obligations de prêt, qui sont restées fortes durant la première moitié de l’année. » Le retrait des fonds s’est traduit par une forte diminution des actifs étrangers dans la Banque centrale, de 285,6 milliards de dirhams à 194,7 milliards de dirhams à la même période. Le total de ses actifs a également diminué, passant de 285,9 milliards de dirhams à 236,6 milliards de dirhams. La majeure partie du déclin dans les actifs de la Banque centrale concernait les dépôts auprès de banques étrangères : ils ont chuté de 184 milliards de dirhams à 89,4 milliards de dirhams. Les chiffres ont montré que le solde des CD de la Banque centrale est passé de 173,5 milliards de dirhams à 116,9 milliards de dirhams, tandis que la majeure partie des fonds retirés appartenaient à des banques nationales, principaux investisseurs dans les CD de la Banque centrale. Les retraits effectués par les banques au premier semestre de l’année n’ont apparemment pas réussi à apaiser la soif de liquidités des banques émiriennes, ce qui a conduit la Banque centrale à proposer un total de 50 milliards de dirhams pour les crédits. Une autre offre de 70 milliards de dirhams a été annoncée par le gouvernement fédéral pour s’assurer que les banques restent bien pourvues afin de prolonger les crédits.

RETOUR HAUT DE PAGE | WAM - NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE

Les E.A.U. sont « l’étoile montante » du monde du tourisme

posted on 13/11/2008

Les E.A.U. ont été notés comme étant l’une des trois destinations touristiques émergentes dans le monde, hormis la Chine et la Croatie, selon l’Index des marques de pays 2008 (CBI), réalisé par FutureBrand, société de conseil en marques internationales. Le pays, décrit comme étant « l’étoile montante » du monde du tourisme, devrait devenir une destination touristique principale au cours des cinq prochaines années, selon l’indice. Par ailleurs, il a été élu meilleure marque de pays pour les possibilités de stations et d’hébergement, le shopping et les résultats les plus impressionnants l’an dernier. Dans la liste des 10 plus grandes marques de pays, l’Australie a remporté la place de meilleure marque de pays du monde pour la troisième année consécutive, suivie du Canada, qui est monté par rapport à sa sixième place de l’an dernier, et des États-Unis à la troisième place. Selon le CBI, les autres pays parvenant dans le top 10 cette année comprennent l’Italie, la Suisse et la France. En outre, cette étude a révélé que les régions Moyen-Orient, Afrique et Asie connaissent une forte croissance de demande pour le tourisme. D’après lui, le secteur économique dont la croissance est la plus rapide est le tourisme, qui représentera 5,9 trillions de dollars (21,67 trillions de dirhams) d’activité économique dans le monde cette année et plus de 238 millions d’emplois. Par ailleurs, les lieux de tourisme traditionnels étant éclipsés par les destinations montantes, le Moyen-Orient, parallèlement à l’Afrique et à l’Asie-Pacifique, connaît des taux de croissances supérieurs à la demande moyenne mondiale, selon l’étude du CBI. Entre-temps, tandis que l’Asie monte les échelons du tourisme, la liste des marques de pays de cette année comprend aussi le Vietnam, l’Inde et Cuba, selon le CBI. « Il est stimulant de voir que de nombreux pays adoptent l’idée de marque. Cependant, nous pensons qu’il s’agit encore d’une catégorie très mal développée, car la plupart des pays continuent à se promouvoir et à se commercialiser eux-mêmes de façons non différenciées. »

RETOUR HAUT DE PAGE | WAM - NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE

Le ralentissement de la croissance est positif pour les E.A.U.

posted on 13/11/2008

La crise actuelle des liquidités et le ralentissement consécutif de la croissance économique peuvent être positifs pour les E.A.U., en allégeant les infrastructures et les goulets d’étrangement de ressources qui ont alimenté les pressions inflationnistes, d’après les services de notation de Standard & Poor (S&P). Le ralentissement de croissance pourrait réduire le risque de surapprovisionnement important du marché de l’immobilier, mais les liquidités resteraient difficiles d’accès à moyen terme, ce qui aboutirait à un ralentissement de la croissance économique, car le financement des futurs projets deviendrait ardu. « Un resserrement exogène des conditions monétaires est un développement bienvenu, car l’indexation du dollar sur le dirham émirien signifie que ce resserrement n’aurait pu être obtenu seulement par les autorités nationales. Les conditions de liquidité du pays se sont considérablement resserrées ces dernières semaines, ce qui a incité la Banque centrale des E.A.U. à créer un service de liquidités. Cependant, bien qu’une réduction de l’accès aux marchés boursiers internationaux soit partiellement responsable, plusieurs facteurs spécifiques aux E.A.U. ont contribué au resserrement des liquidités. Ce sont notamment les sorties spéculatives liées à l’indexation du dirham sur le dollar, la croissance robuste des prêts qui a dépassé la croissance des dépôts ces dernières années, et les inquiétudes liées au secteur de l’immobilier qui ont tous eu un effet négatif sur les liquidités » d’après S&P. Les risques de crédit immédiats liés au resserrement des liquidités étaient limités, car les besoins en refinancement restent gérables à court terme. Toutefois, d’après l’agence de notation, les effets à long terme du resserrement des liquidités étaient assez clairs : « Alors que le financement sera rendu disponible pour que les obligations existantes soient respectées, il n’est pas certain que les autorités faciliteront les conditions de liquidité au point de redonner à la croissance du crédit les hauts niveaux antérieurs. »

RETOUR HAUT DE PAGE | WAM - NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE

L’Allemagne s’engage à coopérer avec les E.A.U. afin de limiter la crise financière mondiale qui menace

posted on 06/11/2008

S.A. Cheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, Ministre des Affaires étrangères, a dit que le monde entier fait face à de nouvelles responsabilités, celles de prendre des mesures sérieuses afin de limiter la crise internationale actuelle. En intervenant lors de la conférence de presse, conjointement au Dr Frank Walter Steinmeier, Ministre allemand des Affaires étrangères, à Emirates Palace, la semaine dernière, Cheikh Abdullah a mis en lumière les relations entre les E.A.U. et l’Allemagne, qui se renforcent constamment dans tous les domaines : « Le CCG s’efforcera par tous les moyens possibles de réformer et de protéger le monde contre la crise financière internationale, en coopérant avec les partenaires et les établissements financiers internationaux. Nous souhaitons que le monde retrouve sa croissance, afin d’atteindre les objectifs fixés en l’an 2000 par les Nations unies. La dépression qui menace pourrait affecter l’économie des pays en voie de développement. Les Amis du Pakistan, auxquels les E.A.U. appartiennent, poussent le Fonds Monétaire International à négocier avec le Pakistan pour l’aider à surmonter ses problèmes économiques et sécuritaires, en indiquant que l’Allemagne y coopère positivement. Pour sa part, le représentant allemand a dit qu’il était heureux de s’être rendu aux E.A.U., en rappelant les relations profondes entre les E.A.U. et l’Allemagne, qui ont abouti à l’ouverture de l’école allemande d’Abu Dhabi, avec 270 étudiants. Le Dr Steinmeier a répété que les deux pays vont coopérer afin de résoudre la crise financière internationale, ajoutant que les pays du CCG ayant une économie forte ont un rôle vital à cet égard. « L’économie est très importante dans les relations entre l’Allemagne et les E.A.U. Les sociétés allemandes contribuent aux projets d’infrastructure aux E.A.U. En outre, l’Allemagne est un partenaire important dans les projets émiriens sur les énergies alternatives. » Le représentant allemand a dit que les deux pays avaient des relations fortes dans tous les domaines, en ajoutant que l’Allemagne et les E.A.U. avaient des intérêts communs dans la région, en citant leurs efforts pour éviter la détérioration de la situation pakistanaise.

RETOUR HAUT DE PAGE | WAM - NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE

Les prix de l’immobilier émirien ont augmenté de 11 à 17 %

posted on 06/11/2008

Aux E.A.U., les prix de l'immobilier ont grimpé en flèche en septembre. Dubaï a enregistré une augmentation de 17 % par rapport à l'an dernier, et de 11 % à Abu Dhabi par rapport à une moyenne de 2 à 3 % pendant les mois d'été. « La croissance des prix reprend après une brève accalmie estivale. » Cependant, alors que les prix poursuivent une spirale ascendante, à Dubaï, le prix des locations semble se stabiliser, ce qui comprime les revenus locatifs. Selon HSBC, le marché restera ferme au moins jusqu'en 2010. « Comme nous l'avons mentionné dans nos rapports précédents, le gouvernement peut gérer l'offre à travers ses parts directes et indirectes dans les grandes sociétés de promoteurs de Dubaï. Nous estimons qu'environ 90 % de l'offre à venir à Dubaï sont contrôlés par Nakheel, Dubai Holding et Emaar. » Maintenant, il faut examiner la demande, qui est affectée par plusieurs facteurs. L'appréciation des prix affecte la capacité à acheter, qui sera encore amplifiée par une pression croissance sur les taux d'emprunt immobilier et la valeur en baisse des prêts. « La situation a été aggravée par les baisses boursières récentes, qui ont souligné le fait que la région n'est pas protégée contre les tendances mondiales, qu'il s'agisse de titres boursiers, de dette ou d'immobilier. »

RETOUR HAUT DE PAGE | WAM - NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE

La confiance dans le système bancaire est stimulée par les mesures du gouvernement

posted on 30/10/2008

Le Sultan bin Nasir Al-Suwaidi, Gouverneur de la Banque Centrale, a dit que les banques émiriennes utilisaient seulement 15 % de la première tranche des mesures de sauvetage de 15 milliards de dirhams prises par la Banque Centrale, ce qui montre qu’elles n’ont pas besoin de davantage de liquidités. Les mesures prises par le gouvernement, consistant à injecter 70 milliards de dirhams dans l’économie et à apporter des garanties, ont stimulé la confiance dans le système bancaire du pays. Il a averti du fait que la situation financière mondiale reste précaire et ne doit pas être sous-estimée et il a appelé les banques à rester prudentes. M. Al-Suwaidi a fait cette déclaration à la presse, au forum organisé par le Fonds monétaire arabe, afin de discuter des questions liées à la stabilité financière et aux développements du contrôle bancaire. M. Al-Suwaidi prévoit un taux de croissance de 6,6 % en 2008/2009. Il a averti les investisseurs de ne pas placer leur argent à l’étranger étant donné la situation actuelle, en ajoutant qu’il vaut mieux laisser l’argent dans le pays afin d’obtenir les meilleurs dividendes possibles. Il a fait remarquer que les E.A.U. avaient pris assez de mesures pour éviter l’impact de la crise internationale, en aidant les banques à faire des dépôts à la Banque centrale et à assurer le financement des obligations et des titres.

RETOUR HAUT DE PAGE | WAM - NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE

Le prototype « Île solaire » de 18 millions de dirhams sera entièrement opérationnel d’ici 2009

posted on 30/10/2008

Le prototype « Île solaire » de 18 millions de dirhams annoncé à Ra’s al-Khaimah en début d’année, pour produire environ 250 KW d’électricité, sera entièrement opérationnel d’ici le début de 2009, selon la société qui gère le projet.
« L’île, de 88 mètres de diamètre, est construite à l’intérieur des terre, mais flotte sur l’eau à des fins de refroidissement, explique Philippe Mueller, directeur de la construction au CSEM (Swiss Centre for Electronics and Micro Technology), société chargée de la construction du projet.
C’est pour cela que nous l’appelons Île solaire. D’ici le début de 2009, nous pourrons effectuer un test réel de cette usine, la première de ce type dans le monde. » Le projet a réussi les tests de simulation du mois dernier et tous les travaux civils sont terminés. Pour cet émirat qui souffre d’un manque d’approvisionnement en électricité, ce projet devrait être un apport précieux à son infrastructure électrique. Le CSEM, qui travaille en partenariat avec le gouvernement de Ra's al-Khaimah, est très ambitieux concernant ce projet solaire, qu’il espère étendre à l’ensemble des E.A.U. puis, à l’avenir, à l’étranger. « Les clients de ces usines sont non seulement des gouvernements, mais aussi des sociétés et des personnes, d’après M. Mueller. Quelques unités pourraient être construites dans les eaux côtières de Ra's al-Khaimah pour générer de l’hydrogène, qui serait transporté jusqu’à des usines continentales pour produire de l’électricité. Les eaux de Ra's al-Khaimah sont parfaites pour ce projet, sans grosses vagues, ouragans ni autres obstacles naturels, ce qui rend ces usines sûres et économiques à entretenir. En outre, le soleil y brille plus de 350 jours par an. » L’électricité produite par l’île solaire sera sensiblement moins chère que l’énergie produite de façon habituelle, mais M. Mueller refuse de donner une estimation du coût de l’unité d’électricité avant que le projet ne soit opérationnel l’an prochain. CSEM EAU est une co-entreprise entre le gouvernement de Ra's al-Khaimah et le centre de recherche suisse CSEM. La société, officiellement créée en février 2005, est opérationnelle depuis septembre 2008. Le Centre d’innovation du CSEM EAU travaille au développement de nouvelles technologies dans les domaines des applications environnementales (énergie et eau), ingénierie de systèmes informatiques (construction intelligente, réseaux sans fil intelligents, électronique) et mécatronique (processus industriel automatisé, robotique).

RETOUR HAUT DE PAGE | WAM - NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE

L’inflation émirienne devrait atteindre 12,9 % en 2008 : FMI

posted on 24/10/2008

L’inflation émirienne devrait atteindre 12,9 % en 2008, soit plus que les 11,1 % de 2007, avant de revenir à 10,8 % en 2009, selon le dernier rapport d’observation économique régional du Fonds monétaire international pour le Moyen-Orient et l’Asie centrale.
Le rapport du FMI, publié lundi, indique que l’inflation est devenue l’un des sujets principaux au Moyen-Orient et en Asie centrale, car elle est bien au-dessus de la moyenne et des économies émergentes.
Selon ce rapport, le produit intérieur brut nominal des E.A.U. devrait ralentir, en passant à 7,0 % en 2008 ; il était d’environ 7,4 % en 2007 et devrait être de 6,0 % en 2009.
Il explique que la croissance du PIB non pétrolier des E.A.U. devrait être de 8,1 % en 2008, moins que le PIB de 2007 (estimé à 8,8 %) et plus que les 7,1 % prévus en 2009. Cependant, la croissance du PIB pétrolier devrait rester constante, à 3,5 % en 2008 et 2009, identique aux estimations de 2007.
Le rapport ajoute que la crise mondiale du crédit, jusqu’ici, a eu un impact mitigé sur les marchés financiers régionaux. La plupart des marchés boursiers sont descendus des sommets atteints en 2007 et début 2008. Les spreads souverains se sont élargis au Moyen-Orient et en Asie centrale, mais les marchés obligataires intérieurs sont restés « assez stables » dans la plupart des pays. Des efforts continus sont nécessaires pour stimuler la résilience et la flexibilité des marchés financiers de la région, afin de réduire les effets de la crise mondiale de liquidités.
Les décisionnaires doivent chercher à renforcer le système bancaire et rester vigilants aux effets de la crise mondiale du crédit. », conclut le rapport, en ajoutant que les décisionnaires doivent surveiller de près la progression des prix de l’immobilier et évaluer les vulnérabilités du système financier en fonction de cette progression et des pressions sur les liquidités.

RETOUR HAUT DE PAGE | WAM - NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE

Les E.A.U. en tête de l’indice de prospérité du monde arabe

posted on 24/10/2008

Les E.A.U. ont été classés premier pays du monde arabe en matière de prospérité et de satisfaction concernant l’existence, dans une étude mondiale sur 104 États. Le pays – 28e dans le monde – doit son rang élevé à l’économie diversifiée de Dubaï, selon le rapport de l’Institut Legatum. « Au sein des E.A.U., Dubaï remplace peu à peu sa dépendance des exportations de pétrole par une économie diversifiée basée sur l’attraction des capitaux et des talents internationaux, rapporte l’institut, organisation indépendante de stratégie, soutien et conseil. Par conséquent, les E.A.U. ont une migration très élevée, car les professions du monde entier affluent pour profiter du potentiel créé par Dubaï et les autres émirats. » Tout en atteignant un rang général élevé dans l’indice de prospérité mondial 2008 de l’institut, les E.A.U. se classent bien dans les diverses catégories. Les E.A.U. sont 21e dans la catégorie de la satisfaction concernant l’existence, surpassant des économies importantes telles que l’Italie (22e), Singapour (23e), l’Allemagne (25e), le Japon (30e) et Hong Kong (53e).

RETOUR HAUT DE PAGE | WAM - NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE

Les Émirats Arabes Unis sont une fédération de sept émirats (Abu Dhabi, Dubaï, Sharjah, Ajman, Umm al-Qaiwain, Ra’s al-Khaimah et Fujaïrah).

• Nom du pays : Émirats Arabes Unis (E.A.U.) ou Dawlat al Imarat al Arabiyya al Muttahidah
• Capitale : Abu Dhabi
• Fête nationale: 2 décembre (1971)
• Heure locale : UTC/GMT + 4 h
• Monnaie : Dirham des Émirat Arabes Unis (Dh)
• Taux de change : 1 dollar = 3,67 Dh. Depuis février 2002, le dirham des E.A.U. est officiellement aligné sur le dollar.
• Drapeau : trois bandes horizontales d’égale largeur, verte (en haut), blanche et noire, avec une bande verticale rouge plus large du côté de la hampe.
• Situation : Situés vers le sud-est de la péninsule arabique, les E.A.U. occupent un territoire plus ou moins triangulaire, dont les côtes forment les rivages sud et sud-est du golfe Arabique et une partie des rivages occidentaux du golfe d’Oman.
• Latitude/Longitude : 24°N 54°E
• 
• Superficie : environ 82 880 kilomètres carrés. L’émirat d’Abu Dhabi représente 87 % de la masse terrestre totale du pays.
• Littoral : avant la construction des îles artificielles «Dubai Palms» et autres aménagements, le littoral des E.A.U. s’étendait sur environ 1 318 kilomètres, chiffre qui est augmenté par les projets de conquête de terres sur la mer.
• Topographie : une plaine côtière de basse altitude s’étend jusqu’aux dunes de sable onduleuses du désert du Rub al-Khali (Quart vide), tandis que des montagnes aux contours déchiquetés longent la frontière orientale avec Oman.
• Altitudes extrêmes : le point le plus bas du pays se trouve au niveau de la mer et le plus haut se situe à 1 527 mètres à Jebel Yibir.
• Ressources naturelles : les plus importantes sont le pétrole et le gaz naturel, dont plus de 90 % se trouvent dans l’émirat d’Abu Dhabi.
• Climat : : les E.A.U. jouissent d’un climat désertique, doux et ensoleillé en hiver, chaud et humide en été. Il fait généralement plus frais et moins humide dans les montagnes de l’Est.
• Système politique: fédération avec des pouvoirs spécifiques, conférés par la constitution au gouvernement fédéral des E.A.U., et d’autres pouvoirs réservés aux émirats membres.
• Constitution : adoptée provisoirement le 2 décembre, elle a été rendue permanente en 1996.
• Président : S.A. Cheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Souverain d’Abu Dhabi
• Vice-Président et Premier Ministre : S.A. Cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Souverain de Dubaï
• Vice-Premier Ministre : Cheikh Sultan bin Zayed Al Nahyan
• Vice-Premier Ministre : Cheikh Hamdan bin Zayed Al Nahyan
• Cabinet : Conseil des Ministres, nommé par le Premier Ministre, lui-même nommé par le Président
• Système judiciaire : en plus du système judiciaire fédéral, tous les émirats possèdent des tribunaux laïcs statuant sur les questions criminelles, civiles et commerciales, ainsi que des tribunaux islamiques réglant les différends familiaux ou religieux.
• Aide étrangère : depuis 1971, le Fonds d’Abu Dhabi pour le développement (ADFD) a versé 5,4 milliards de dollars d’aide à 55 pays (2005). En outre, les E.A.U. ont apporté une contribution importante aux actions humanitaires dans les régions touchées par les conflits et les catastrophes naturelles, tant au niveau gouvernemental que par le biais d’ONG, telles que l’Autorité émirienne du Croissant-Rouge (RCS).
• Adhésion aux organisations internationales : ABEDA/BADEA, AFESD, AMF/FMA, FAO, G77, CCG, IAEA/AIEA, BIRD, ICAO/OACI, CCI, ICCT (signataire), ICRM, AID, BID, FIDA, IFC, IFRCS, IHO/OHI, OIT, FMI, IMO/OMI, Interpol, IOC/COI, ISO, ITU, LEA, MIGA/AMGI, MNA, OPAEP, OCI, OIAC, OPEP, ONU, UNCTAD/CNUCED, UNESCO, ONUDI, UPU, OMD, OMS, OMPI, OMM, OMT
  Population : 4,1 millions d’habitants (recensement 2005)
• Ressortissants nationaux : 21,9 % de la population totale recensée (3,8 millions)
• Ressortissants non-nationaux : 78,1 % de la population totale recensée
• Ressortissants nationaux (hommes) : 50,7%
• Ressortissantes nationales : 49,3%
• Ressortissants nationaux de moins de 20 ans : 51,1%
• Langue : arabe
• Religion : Islam. Pratique autorisée de tous les cultes religieux.
• Taux de natalité (estimation 2005) : 18,78 naissances pour 1 000 habitants
• Taux de mortalité (estimation 2005) : 4,26 décès pour 1 000 habitants
• Espérance de vie à la naissance : 78,3 ans
• Taux de fécondité total (2000–05) : 2,5 (naissances par femme)
• Taux de mortalité chez les moins de cinq ans (2004) : 8 pour 1 000 naissances vivantes
• Mortalité néonatale (nouveaux-nés) (2004) : 5,54 pour 1 000
• Taux de mortalité infantile (2004) : 7,7 pour 1 000
• Taux de mortalité maternelle (2004) : 0,01 pour 100 000
• Taux d’analphabétisme : 9%
• Indice de développement humain (ONU) (2006) : 49
• PIB par habitant (estimation 2006) : 139 000 Dh
• Emplois civils (2005) : 2,59 millions
• Pourcentage de femmes dans la population active totale (2005) : 22,4%
• Week-end : vendredi et samedi pour les institutions gouvernementales ; bon nombre de sociétés travaillent six jours par semaine.
• Année budgétaire : 1^er janvier au 31 décembre
• PIB (nominal, estimation 2006) : 599 milliards de Dh
• Croissance du PIB réel (estimation 2006) : 8,9%
• Contribution du secteur non-pétrolier au PIB nominal (estimation 2006): 63%
• Industries : pétrole et gaz, aluminium, ciment, engrais, réparation navale commerciale, produits pétrochimiques, matériaux de construction, produits pharmaceutiques, transformation alimentaire, tourisme
• Capacité de production pétrolière : 2,7 millions de barils par jour
• Réserves prouvées de pétrole : 98,1 milliards de barils
• Production de gaz naturel : 65 milliards de mètres cubes par an
• Réserves prouvées de gaz naturel : 6 billions de mètres cubes
• Exportations de pétrole et de gaz (estimation 2006) : 200 milliards de Dh
• Exportations (estimation 2006) : 488 milliards de Dh
• Exportations à partir des zones franches (estimation 2006) :80 milliards de Dh
• Réexportations (estimation 2006) : 162 milliards de Dh
• Importations (estimation) : 359 milliards de Dh
• Superficies cultivées : 260 000 hectares, 3,1 % de la superficie totale du territoire
• Nombre de palmiers-dattiers : plus de 40 millions
• Produits agricoles : dattes, fourrage vert, fruits et légumes ; bétail, volaille, Å“ufs, produits laitiers, poisson
• Flotte de pêche : 5 191 bateaux
• Pêcheurs : 17 264
• Prise estimée de poisson dans les pêcheries : 97 574 tonnes
• Télécommunications : marché libéralisé florissant, services de fibre optique intégrés modernes ; réseau numérique avec usage important de téléphones portables.
• Indicatif international : 971
• Code Internet : ae
• Abonnés au téléphone fixe: 1,26 million
• Abonnés au téléphone mobile (2006) : 5,78 millions
• Abonnés à Internet (2006) : 578 000
• Ports : 15 au total, dont les grands ports suivants : Mina Zayed, Jebel Ali, Mina Rashid, Fujairah, Khor Fakkan, Mina Saqr, Sharjah. Abu Dhabi est en train de construire de nouvelles installations, avec zone industrielle connexe : Khalifa Port, à Taweelah.
• Aéroports internationaux : six au total, un septième (Dubai World Central) étant en cours de construction.
• Puissance installée totale pour la production d’électricité (2006) : 16 220 MW
• Puissance installée prévue pour la production d’électricité (2010): 26 000 MW
• Croissance annuelle de la demande en électricité (2005): 12%
• Production totale d’eau (2004) : 886 milliards de litres
• Stations de télévision : 42
• Stations de radio : 26
• Journaux : 9
• Magazines : over 160
• Agence de presse : Emirates News Agency (WAM)

WWW UAE Interact.com